Η νέα έκδοση του έργου έρχεται να συμπληρώσει την παλαιότερη, καθώς πέραν του θεωρητικού της μέρους, περιλαμβάνει ενδιαφέρουσα έρευνα για τις απόψεις των λειτουργών του Συστήματος Ποινικής Δικαιοσύνης και Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας για τη σχέση εγκλήματος και Κύπριας γυναίκας, ενώ επεκτείνεται και σε ανάλυση, μέσα από τη σχετική βιβλιογραφία, της σχέσης βίας και ομόφυλων ζευγαριών γυναικών, ενός θέματος που ασφαλώς δεν έχει ερευνηθεί έως τώρα επαρκώς στην Ελληνική βιβλιογραφία. Γενικότερα, πιστεύω ότι ο κ. Νικολαΐδης, με το παρόν υψηλής στάθμης έργο του, προσφέρει νέα σημαντικά στοιχεία στο υπό εξέταση θέμα και παρέχει έτσι το έναυσμα και σε άλλους επιστήμονες για περαιτέρω έρευνα της αποκλίνουσας και εγκληματικής γυναικείας συμπεριφοράς, όπως άλλωστε είχε συμβεί και με το πολυσέλιδο έργο «Έμφυλη Εγκληματικότητα. Ποινική και εγκληματολογική προσέγγιση του φύλου», που είχα επιμεληθεί το 2006, και πάλι στις εκδόσεις Αντώνη Ν. Σάκκουλα.