Ο JEAN - PIERRE VERNANT, επίτιμος καθηγητής στο College de France, εισηγήθηκε ένα νέο τρόπο αντίληψης των αρχαίων μύθων. Στον παρόντα τόμο, ο συγγραφέας μάς καλεί σε μία «διαδρομή» ανάμεσα στον μύθο και την πολιτική, κατά την οποία περιγράφει τα στάδια διαμόρφωσής του και την πορεία που ακολούθησε ως στοχαστής και ως άτομο πολιτικά στρατευμένο απέναντι στα γεγονότα της εποχής του. Αντί, όμως, να μας παρουσιάζει μια πνευματική βιογραφία δύο όψεων, ο Jean - Pierre Vernant μάς δείχνει πως «τόσο στην πορεία του ως στοχαστή όσο και στις επιλογές του ως πολιτικά στρατευμένου ατόμου, οι δύο αντιτιθέμενοι πόλοι του μύθου και της πολιτικής δεν έπαψαν ποτέ να συνδέονται». Το βιβλίο οργανώνεται γύρω από μια ποικιλία θεμάτων, και συγκεκριμένα: τις μορφές πίστης και του ορθολογισμού τόσο στην αρχαία Ελλάδα όσο και στη σύγχρονη εποχή, τη θρησκεία ως αντικείμενο επιστήμης, το φαντασιακό και τους τρόπους με τους οποίους μπορεί να δηλωθεί η παρουσία του αοράτου, την επικαιρότητα του τραγικού, τα προβλήματα που γεννά η διάκριση «θνητοί - αθάνατοι» στους Αρχαίους, τις μυθολογίες και τη μακροβιότητα των θεών των αρχαίων Ελλήνων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]