Η πολιτισμική κληρονομιά της δυτικής Ευρώπης συνίσταται σε δύο θέματα: στον μύθο του Αρθούρου και στην Αναζήτηση του Γκράαλ. Ο Αρθούρος ανήκει και στον θρύλο και στην ιστορία. Τα χαρακτηριστικά της βασιλείας του είναι η δικαιοσύνη, η γενναιοδωρία και η αξιοκρατία. Οι σαγηνευτικές περιπέτειές του είναι γεμάτες μυστήριο, περιπέτεια, εξάρσεις, ανθρώπινα πάθη, οράματα. . . Η τραγωδία και η προδοσία, όμως, έπληξαν τον Αρθούρο, ο οποίος, βαρειά πληγωμένος, μεταφέρθηκε στο Άβαλον: έτσι ο θρύλος γίνεται ιστορία χωρίς τέλος. . . Γι` αυτό και επιστρέφει σε κάθε γενεά. Η παρουσία του είναι έντονη στην τέχνη, στον λαϊκό πολιτισμό, στην πολιτική, στην κοινωνία (αρχέτυπο και πρότυπο για τον ρόλο των ανδρών, των γυναικών, των παιδιών). Οι παραδόσεις για τον Αρθούρο συντελούν στην συνειδητοποίηση των αιωνίων - και επομένως πάντα επίκαιρων αληθειών, είναι πηγή δημιουργίας, βοηθούν στην υπέρβαση της καθημερινότητας, αφυπνίζουν ιδιότητες και ικανότητες και μας οδηγούν στο επέκεινα. Ανταποκρίνονται στις βαθύτερες ανάγκες του ανθρώπου και εκφράζουν την νοσταλγία και το ιδεώδες της Αναζητήσεως.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]