Σ` αυτό το βιβλίο έχω συμπεριλάβει τους σπουδαιότερους από τους μύθους που δεν σας έχω ακόμα πει, και από τους λιγότερο σημαντικούς εκείνους που θεωρώ ωραιότερους. Η ιστορία της Αλκυόνης, για παράδειγμα, δεν αφορά κάποιο θεό ή ήρωα, αλλά δεν μπορούσα και να την παραλείψω - είναι από τις αγαπημένες μου της παιδικής μου ηλικίας. Όμως αν γνωρίζατε την Ελληνική Μυθολογία πριν ακόμα διαβάσετε αυτό το βιβλίο, μπορεί ν` αναρωτηθείτε τι έγινε η ιστορία του Αχιλλέα και του Οδυσσέα, γιατί ο Πάρης και η Ωραία Ελένη δεν αναφέρονται ή γιατί μίλησα για το φημισμένο ήρωα Ιάσονα μόνο μια φορά χωρίς να πω την ιστορία του. Ο λόγος είναι ότι οι μύθοι αυτοί είναι πολύ μεγάλοι και πολύ σπουδαίοι και πρέπει να εξιστορηθούν χώρια. Συνήθως συμπεριλαμβάνονται στο ειδικό τμήμα της Μυθολογίας που λέγεται Επική Ποίηση ή Ηρωική Ποίηση, γιατί έγιναν γνωστοί μέσα από μεγάλα ποιήματα ή θεατρικά έργα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]