Συχνά αυτό που λέγεται "πρόλογος" είναι στην πραγματικότητα "επίλογος". Και πολύ σωστά, γιατί για να γράψεις τον πρόλογο ενός κειμένου πρέπει πρώτα όχι απλώς να το έχεις διαβάσει, αλλά να το έχεις αναλύσει και κατανοήσει εις βάθος. Με τα λίγα λόγια με τα οποία προλογίζω τούτο το βιβλίο θέλω να εκφράσω πόσο προσφέρεται σαν αφετηρία σκέψεων και προβληματισμών για τα θέματα της εποχής μας. Και όχι μόνο. Από μόνος του ο τίτλος του βιβλίου, "Από τον Μπους στον Ομπάμα", ίσως να είναι παραπλανητικός, αν ο επίδοξος αναγνώστης νομίσει ότι πρόκειται για μια σειρά μελετών για την εξέλιξη της σημερινής αμερικανικής πολιτικής. Αλλά αφ` ενός το εκτενές κείμενο της εισαγωγής που υπογράφει ο Σωτήρης Ντάλης και αφ` ετέρου η ανάγνωση του πίνακα περιεχομένων δείχνουν πόσο ευρύτερο είναι το αντικείμενο που πραγματεύεται...

...Δεν πρέπει όμως, και αυτό το τονίζω, να αντιπαρέλθει ο αναγνώστης τον δεύτερο τίτλο του βιβλίου, ο οποίος -αν και με μικρότερα στοιχεία δεν είναι απλώς υπότιτλος- ανοίγει στον αναγνώστη· μια άλλη πύλη που δεν μπορεί να αγνοήσει. Ο υπότιτλος αυτός είναι "Η διεθνής πολιτική σε έναν κόσμο που αλλάζει". Και τότε αναλογίζεσαι πόσο ευρύτερο μέσα στο χρόνο και στο χώρο είναι αυτό καθ` εαυτό το φαινόμενο με το οποίο καταπιάνεται, έστω και έμμεσα, να προσεγγίσει το κείμενο, δίνοντας έτσι κίνητρο στον αναγνώστη να διευρύνει τον προβληματισμό του...

...Τούτο το βιβλίο αλήθεια δεν αφορά μόνο τη μετάβαση από τον Μπους στον Ομπάμα. Είναι μια σειρά κειμένων που καθένα με τον τρόπο του παρακινεί σε σκέψεις και προβληματισμό.

Βύρων Θεοδωρόπουλος