(. . .) Το παρόν βιβλίο, αν και αναφέρεται στη θεατρική διαδρομή της συγγραφέως, δεν είναι αυτοβιογραφικό. Αναφέρεται στις ρίζες του θεάτρου γενικότερα και στις ρίζες του νεοελληνικού θεάτρου. Ο τίτλος του είναι παρμένος από μια μεγάλη θεατρική επιτυχία του 1954, που παραμένει ζωηρή στη μνήμη του ελληνικού θεατρικού κοινού μέχρι σήμερα (του αντιρατσιστικού έργου «Βαθειές είναι οι ρίζες»), αλλά ανταποκρίνεται πλήρως στο περιεχόμενο του βιβλίου: Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο, Ρωμαϊκό, Μεσαιωνικό, Ιταλικό (Κομέντια ντελ’ Άρτε), το Γαλλικό, το Γερμανικό, το Σκανδιναβικό, το Ρωσικό Θέατρο και κυρίως στις ρίζες και την εξέλιξη του νεοελληνικού θεάτρου, από τις ελληνικές παροικίες της Ευρώπης και της Οδησσού, την εμφάνιση των πρώτων ελληνικών θιάσων στο ακρωτηριασμένο «Βασίλειον της Ελλάδος» και μέχρι σήμερα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]