(από τον πρόλογο)

Το βιβλίο αυτό δεν είναι «η ποντιακή άνευ διδασκάλου». Είναι ένα βασικό εργαλείο για τη διδασκαλία της. Αυτό σημαίνει ότι σημαντικός θα είναι και ο ρόλος των εκπαιδευτικών που θα το διδάξουν, γιατί δεν θα έχουμε μια απλή διδασκαλία κάποιων γραμματικών ή γλωσσικών δεδομένων. Φιλοδοξία μας είναι μέσω της διδασκαλίας να περάσει στις επόμενες γενιές ο πλούτος των παραδόσεων, των ιδεών και των αξιών που μας κληροδοτήθηκαν· να αναδειχθεί το πνεύμα των υπέροχων εκείνων ανθρώπων, που εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από τον ελλαδικό χώρο, απομονωμένοι για αιώνες μεταξύ των αδιαπέραστων ποντιακών ορέων και του Ευξείνου Πόντου, κράτησαν στην ψυχή τους το πνεύμα και την ουσία του ελληνισμού δημιουργώντας έργα θαυμαστά. Αυτό το πνεύμα και αυτό το σύστημα ιδεών και αξιών πιστεύουμε ότι μπορεί να δώσει νέα ώθηση στην ελληνική κοινωνία, για να πορευτεί με περισσότερη ασφάλεια προς το μέλλον.
ΔΡ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ
Πρόεδρος Πανελληνίου Συνδέσμου Ποντίων Εκπαιδευτικών