Το βιβλίο αυτό περιέχει τα `λείψανα` που σώθηκαν από τις χαμένες πραγματείες του Ευκλείδου, καθώς και τις σχετικές μαρτυρίες των αρχαίων συγγραφέων. Το βιβλίο αναφέρεται συγκεκριμένα στις 5 χαμένες μαθηματικές εργασίες του Ευκλείδου με τίτλους : `Ψευδάρια`, `Περί διαιρέσεως`, `Κωνικά στοιχεία`, `Τόποι προς επιφάνεια` και `Πορίσματα`. Περιέχονται ακόμα όλες οι πληροφορίες για τις δύο εργασίες του στη θεωρητική μηχανική, με πιθανολογούμενους τίτλους `Περί βαρέων και ελαφρών σωμάτων` και `Περί ισορροπιών`. Στις `Χαμένες Πραγματείες του Ευκλείδου` παρουσιάζονται όλα τα σχετικά αρχαία κείμενα που έχουν σωθεί από τον Αρχιμήδη, τον Πάππο και τον Πρόκλο, συνοδευόμενα από νεοελληνική μετάφραση, σχόλια και επεξηγήσεις. Περιέχονται ακόμα οι μεταφράσεις των αραβικών χειρογράφων του `Περί διαιρέσεων` έργου του Ευκλείδου καθώς και οι εργασίες του στη μηχανική.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]