Σκοπός του βιβλίου αυτού είναι να προσεγγίσει ορισμένες βασικές πτυχές της κοινωνικής και της εκκλησιαστικής ζωής υπό το φως της ορθόδοξης θεολογίας. Αυτό δεν σημαίνει ότι παραθεωρεί τη δυτική θεολογία ή την προβληματική που την απασχολεί. Άλλωστε η ορθόδοξη θεολογία δεν είναι ομολογιακή αλλά οικουμενική, και αυτό καθιστά την αναφορά της στην ευρύτερη χριστιανική παράδοση φυσική. Κατά τη δεύτερη αυτή έκδοση του βιβλίου αφαιρέθηκε ένα κεφάλαιο πού είχε τον τίτλο `Προσωπικό ήθος και πολιτική ευθύνη`, ενώ προστέθηκαν τρία καινούργια: το τέταρτο, το πέμπτο και το ενδέκατο. Το πρώτο από αυτά έχει ήδη δημοσιευθεί ως αυτοτελές άρθρο σε συλλογικό τόμο, αλλά εδώ παρουσιάζεται με σημαντικές βελτιώσεις. Μικρές προσθήκες και βελτιώσεις έγιναν και σε όλα σχεδόν τα άλλα κεφάλαια. Ελπίζουμε το βιβλίο αυτό με τη νέα μορφή του να ανταποκριθεί πληρέστερα στο σκοπό της συγγραφής του.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]