Το βιβλίο αυτό είναι προϊόν καινοτομιών στη διδασκαλία της Φυσικής για περισσότερο από μισό αιώνα. Όταν το 1949 κυκλοφόρησε η πρώτη έκδοση της Πανεπιστημιακής Φυσικής των Francis W. Sears και Mark W. Zemansky, ήταν επαναστατική σε σχέση με τα συγγράμματα Φυσικής που χρησιμοποιούσαν απειροστικό λογισμό, γιατί έδινε έμφαση στις θεμελιώδεις αρχές της Φυσικής και στον τρόπο εφαρμογής τους. Η επιτυχία της Πανεπιστημιακής Φυσικής επί σειρά γενεών φοιτητών και διδασκόντων σε όλο τον κόσμο αποτελεί μαρτυρία των πλεονεκτημάτων αυτής της προσέγγισης. Προετοιμάζοντας την Ενδέκατη Έκδοση, ενισχύσαμε και αναπτύξαμε την Πανεπιστημιακή Φυσική ακόμη περισσότερο δίνοντας έμφαση σε δύο σημαντικούς στόχους: να βοηθήσουμε τους σπουδαστές να αναπτύξουν εννοιολογική κατανόηση και να αποκτήσουν ισχυρές δεξιότητες στην επίλυση προβλημάτων.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]