[...] Την ύλην ταύτης της αναχείρας σου βίβλου φίλτατε Αναγνώστα, την μεν μετέφρασα εκ του Ιταλικού, την δε ερανισάμην παρά διαφόρων ιστορικοσυγγραφέων Ελλήνων, κατ` εξοχήν όμως παρά των του Διογένους Λαερτίου, Θουκιδίδου λεξικόν των ενδόξων ανδρών, Ευτροπίου λεξικόν των ενδόξων αντρών, Ευδοξίας ακρεμβολιότισσας λεξικόν ιστορικομυθολογικόν, Σκούφου Ελληνικοφιλολογία, Ανθίμου Γαζή Ελληνική βιβλιοθήκη, Δημητρίου Αλεξανδρίδου του Θετταλού Ελληνικός καθρέπτης, Κορνηλίου βίοι των εξόχων Ηγεμόνων, Ιωσίππου του Φλαβίου αρχαιολογία Ιουδαϊκή, Δανιήλου Μάγνητος λεξικόν ιστορικομυθικόν και Γεωγραφικόν, και από άλλους διαφόρους, των οποίων τα ονόματα δεν αναφέρω χάριν συντομίας. Εξ αυτών δ` όλων τα μεν μυθολογούμενα αφήρεσα, ως περιττόν να ενωθή η μυθολογία με την Ιστορίαν, τας δε ιστορίας ερανισάμην, και τας μεν συνέτεμον, τας δε εξέτεινον πρεπόντως. Και αύτη εστίν η ύλη της παρούσης βίβλου. [...]