Skip to content
Φωνές από μακρυά
Φωνές από μακρυά
Γιώργου Α. Αθανασόπουλου μεταφράσεις
ISBN: 978-960-9517-03-4
Κατάσταση Έκδοσης: Κυκλοφορεί
Είδος: Βιβλίο
Μορφή: Χαρτόδετο
Θέμα: Βέλγιο, Γαλλία, Ελβετία, Ποίηση
Γλώσσα: Γαλλική, Ελληνική, Νέα
Έτος Έκδοσης: 2011
Εκδότης: Σαιξπηρικόν
Συγγραφέας: Baptiste - Marrey, 1928-, Follain, Jean, 1903-1971, Guillevic, Eugène, 1907-1997, Haumont, Claude, Jaccottet, Philippe, 1925-, Réda, Jacques, 1929-, Αθανασόπουλος, Γιώργος Α., 1946-
Διαστάσεις: 12 x 20 εκ
Σελίδες: 155 σελ.

Τιμή Εκδότη: 11,89 €

Τιμή E-shop: 10,70 €
Κατηγορία:
Περιγραφή

Γιατί άραγε οι φωνές τους έρχονται από μακρυά ; Ούτε με τον τόπο τους με χωρίζουν οι μεγάλες αποστάσεις - δεν κατάγονται από εξωτικές και μυστηριώδεις χώρες, η Γαλλία, το Βέλγιο και η Ελβετία βρίσκονται κοντά μου (αν-και η οποιαδήποτε πολιτισμική διαφορά είναι σίγουρο ότι απομακρύνει τη φωνή) - ούτε χρονικά έζησαν μακρυά απ` την εποχή μας· είναι όλοι τους παιδιά του εικοστού αιώνα. (Από τον πιο νέο απ` αυτούς, τον Claude Haumont - γέννηση 1936 -, απέχω μόλις δέκα χρόνια). Ωστόσο αυτοί πρόλαβαν να ζήσουν κάτι που τους έκανε να μιλήσουν μέσ` από τη σιωπή. Και αυτή η σιωπή έρχεται από τον θάνατο, τον συσσωρευμένο θάνατο :
Ας μη λέμε ψέματα,
Τίποτα δεν είναι τόσο νεκρό όσο ένας νεκρός.
- Είναι όμως αλήθεια πως νεκροί
Κρατούν πάνω στη γη μια σιωπή
Πιο δυνατή από τον ύπνο.


[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]

Σχετικά προϊόντα