(...) Οι θεωρητικές επιστήμες που ασχολούνται με την παρατήρηση-έρευνα- μελέτη των έργων που δημιούργησε ο άνθρωπος, είτε ως εικαστική έκφραση είτε ως καταγραφή των πνευματικών του ανησυχιών, έχουν και αυτές πλέον ανάγκη τις νέες τεχνολογίες των θετικών επιστημών για να τεκμηριώσουν τις πληροφορίες τους και να οδηγηθούν σε αξιόπιστα συμπεράσματα. Ο σκοπός της εργασίας αυτής είναι η προσέγγιση του ζωγραφικού έργου τέχνης της φορητής ζωγραφικής, της `ζωγραφικής καβαλέτου`, σε μια άλλη διάσταση, που είναι δυνατόν να επιτευχτεί με τη συμβολή των φυσικοχημικών μεθόδων. Αυτό γίνεται προκειμένου να καταστεί δυνατή η απόκτηση της ολοκληρωμένης γνώσης για το έργο τέχνης. Πρακτικά είναι αδύνατον να προέλθει μόνο μέσα από την οπτική και μορφολογική πληροφορία που έχουμε μέσω της οπτικής εμπειρίας που διαθέτουμε στο ορατό φάσμα, δεδομένου ότι και αυτή είναι περιορισμένης δυνατότητας. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]