Skip to content
Άλλη, καλύτερη, ζητώ ελευθερία…
Άλλη, καλύτερη, ζητώ ελευθερία…
ISBN: 978-960-8350-41-0
Κατάσταση Έκδοσης: Κυκλοφορεί
Είδος: Βιβλίο
Μορφή: Χαρτόδετο
Θέμα: Θεατρικά έργα, σενάρια, Λογοτεχνία: Ιστορία και κριτική, Ποίηση, Ρωσσία
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Έτος Έκδοσης: 2004
Εκδότης: Ποταμός
Συγγραφέας: Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837, Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος, 1924-2008, Σοφράς, Ερρίκος
Διαστάσεις: 15 x 23 εκ
Σελίδες: 294 σελ.

Τιμή Εκδότη: 22,53 €

Τιμή E-shop: 20,28 €
Κατηγορία:
Περιγραφή

Έξω από τη ρωσική γλώσσα ο Πούσκιν έχει καθιερωθεί στη σειρά των μεγάλων ποιητών εξ ακοής περισσότερο παρά από τις μεταφράσεις των ποιημάτων του. Έχουμε μια πρακτική δύο περίπου αιώνων. Ο μεταφρασμένος Πούσκιν λίγο αντιστοιχεί στην αντίληψη που έχει ο ρωσομαθής αναγνώστης. Δεν φαίνεται στην ξένη γλώσσα η μεγαλοσύνη αυτού του ποιητή.


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

Σχετικά προϊόντα