Η Πλατωνική αντίληψη δεν είναι καθόλου αφελής· αν κανείς αλλάξει την φρασεολογία της και αντικαταστήσει τις λέξεις όπως τις ιδέες με τις σχέσεις και τους φυσικούς νόμους ή τις ιδέες με την πληροφορία, τότε θ` αναγνωρίσει πολλές σύγχρονες αντιλήψεις στην φιλοσοφία και τις θετικές επιστήμες. (. . .) Στην ανάλυση του βιβλίου τα στοιχεία που συνδέουν τις διάφορες μορφές εξέλιξης στο φυσικό κόσμο και στην κοινωνία είναι αυτό που ονομάζω εικονικές μορφές, ώστε κάθε εξελικτικό άλμα να συνοδεύεται από μια αντίστοιχη εξέλιξη σ` αυτές τις εικονικές μορφές, ενώ οι απλές μεταβολές των εικονικών μορφών αντιστοιχούν σε μικρές αλλαγές όπως η ειδογένεση ή κάποια μοριακή μεταβολή. Η απεικόνιση των σχέσεων, των δυνάμεων και της διάταξής τους έχει σχετική αυτονομία και ανεξάρτητη εξέλιξη. Η απεικόνιση λειτουργεί ως ανεξάρτητη μεταβλητή ως προς τις δυνάμεις με τις οποίες συσχετίζεται και εξελίσσεται. Το βασικό συμπέρασμα της φιλοσοφικής αναζήτησης του βιβλίου στον φυσικό κόσμο είναι ότι το σύμπαν οργανώνεται σε επίπεδα σ` ένα πολυδιάστατο κόσμο. Τα επίπεδα δυο διαστάσεων δείχνουν ότι η οργάνωση του χρόνου γίνεται σε δύο διαστάσεις.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]