Αποφασίστηκε να εκδοθεί αυτοτελώς και λόγω της εκτάσεως που πήρε και επειδή η θεματική του υπερβαίνει μία απλή εισαγωγή στους ύμνους του Καλλιμάχου. Ωστόσο η παρούσα Εισαγωγή δεν παύει να αποτελεί προάγγελο της εκδόσεως των ύμνων του Αλεξανδρινού ποιητή από τις εκδόσεις "Δαίδαλος - Ζαχαρόπουλος".

Συλλέγοντας το υλικό για την παρούσα Εισαγωγή συνειδητοποίησα την μεγάλη παρουσία και τον σημαντικό ρόλο των ύμνων στην θρησκευτική, κοινωνική, πολιτική ακόμη και στρατιωτική ζωή των αρχαίων Ελλήνων, πράγμα που με οδήγησε στην απόφαση να μην εκθέσω συνοπτικά τα στοιχεία που αφορούν στην αρχαία ελληνική υμνογραφία, αλλά να παρουσιάσω στο ελληνόγλωσσο κοινό μια πληρέστερη έκθεση των δεδομένων, καθόσον τα σχετικά ελληνικά βοηθήματα είναι λίγα και όχι τόσο διεξοδικά.

Μετά την θεωρητική παρουσίαση των θεμάτων που αφορούν στους αρχαίους ελληνικούς ύμνους παραθέτω αντιπροσωπευτικό ανθολόγιο από όλες τις περιόδους της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, ώστε να υπάρχει πληρέστερη εικόνα του λογοτεχνικού, θρησκευτικού, πολιτικού και κοινωνικού φαινομένου "αρχαίοι ελληνικοί ύμνοι". Οι μεταφράσεις που συνοδεύουν τους ύμνους είναι όλες δικές μου.

Θέλω να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες στον φίλο εκδότη Νικ. Νικολάου για την αγάπη με την οποία περιέβαλε το δύσκολο εγχείρημα της εκδόσεως των ύμνων του Καλλιμάχου και την ανοχή του στην μεγάλη υπέρβαση των προθεσμιών. Ελπίζω το αποτέλεσμα να τον αποζημιώσει.
(Από τον πρόλογο της έκδοσης)