Το βιβλίο αυτό πραγματεύεται προβλήματα κοινωνιολογίας και ανθρωπολογίας ξεκινώντας από τη βάση ότι η πιο γόνιμη αντίληψη για τη γλώσσα είναι εκείνη που την αντιμετωπίζει ως κοινωνική πράξη. Όσο και αν φαίνεται παράδοξο, η ίδια η κοινωνιογλωσσολογία δεν έχει πετύχει να υιοθετήσει με συνέπεια αυτή την οπτική όντας δέσμια της στρουκτουραλιστικής της προέλευσης και παραγνωρίζοντας σε μεγάλο βαθμό διάφορες τάσεις της κοινωνικής θεωρίας. Το πλεονέκτημα της υιοθετούμενης οπτικής γωνίας της πράξης σε αυτό το βιβλίο είναι ότι φέρει στο επίκεντρο της προβληματικής τις έννοιες εκείνες και τα εργαλεία εκείνα που επιτρέπουν να διεισδύσουμε στα γλωσσικά φαινόμενα, αποσαφηνίζοντας και βάζοντας σε παρένθεση τις ιδεολογικές προκαταλήψεις που έχουν χτίσει -πολιτικά- μεγάλο μέρος της γλωσσολογικής θεωρίας, αλλά και κάποιων παλαιοτέρων ανθρωπολογικών μοντέλων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]