Βασικός σκοπός του παρόντος Λεξικού είναι να διευκολύνει τους μαθητές και συναδέλφους της μέσης παιδείας μας, τους φοιτητές της φιλολογίας, καθώς και κάθε ενδιαφερόμενο να προσεγγίσουν τα κείμενα της κλασικής μας γραμματείας με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη άνεση και αποδοτικότητα. Γι` αυτόν το λόγο έχουν περιληφθεί στο Λεξικό τούτο μόνο οι ευχρηστότερες λέξεις, εκφράσεις και συντάξεις της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, ενώ έχουν παραλειφθεί δύσχρηστα λήμματα - που ενδιαφέρουν ίσως κάποιους ειδικούς ή πάντως έναν περιορισμένο αριθμό χρηστών, όχι όμως το ευρύτερο κοινό των σπουδαστών της αρχαίας ελληνικής. Στο παρόν Λεξικό, εκτός από τα πλούσια ερμηνεύματα που παρατίθενται σε κάθε λήμμα, περιέχονται επίσης τα βασικά ετυμολογικά στοιχεία, οι χρόνοι των ανωμάλων ρημάτων, καθώς επίσης οι σπουδαιότερες περιφράσεις και ρηματικές συντάξεις με τις αντίστοιχες σημασίες τους στη νεοελληνική.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]