Είμαστε ευχαριστημένοι για το ότι το «Γιατί Αρρωσταίνουμε: η Νέα Επιστήμη της Δαρβινικής Ιατρικής», είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Προηγούμενες μεταφράσεις σε πολλές άλλες γλώσσες, έχουν συγκεντρώσει συνάδελφοι οι οποίοι, διαφορετικά, δεν θα ήξεραν ο ένας την εργασία και τις ιδέες του άλλου. Ακόμα πιο σημαντικό είναι το ότι έχουν δώσει σε πολύ περισσότερους ανθρώπους την απλή, κεντρική ιδέα της χρησιμοποίησης της εξελικτικής βιολογίας για να καταλάβουν καλύτερα τα προβλήματα της ιατρικής και τους λόγους για τους οποίους το σώμα δεν έχει σχεδιαστεί καλύτερα. Σαν αποτέλεσμα, οι ασθενείς καταλαβαίνουν καλύτερα ποια ασθένεια είναι και οι παθολόγοι τους είναι σε θέση να κάνουν καλύτερες συστάσεις σχετικά με το πότε να επέμβουν και πως. Οι ερευνητές, παντού, τώρα προσπαθούν να καταλάβουν γιατί ακριβώς η φυσική επιλογή έχει αφήσει το σώμα τρωτό με τόσους πολλούς τρόπους. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]