Τα Ελληνικά Κάλαντα είναι μια ανθολογία με τραγούδια, παινέματα κι ευχές που τραγουδιούνται από τα παιδιά, αγόρια και κορίτσια, τις γιορτάσιμες ημέρες: Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά, των Φώτων, την Πρωτομαρτιά, του Λαζάρου, των Βαΐων, τα Πασχαλόγιορτα. Προέρχονται από όλα τα γεωγραφικά διαμερίσματα της πατρίδας μας: Θράκη, Μακεδονία, Θεσσαλία, Ήπειρο, Ρούμελη, Πελοπόννησο, νησιά, κι ακόμη από Ανατολική Ρωμυλία, Πόντο, Μικρά Ασία κ.α. Έτσι δίνεται μια ολοκληρωμένη εικόνα του ανεξάντλητου πλούτου που διαθέτει η λαϊκή μούσα. Το υλικό αυτό προορίζεται για μικρούς και μεγάλους, για τα παιδιά αλλά και για τους δασκάλους που μπορούν να το αξιοποιήσουν μέσα στη σχολική τάξη ως υλικό πατριδογνωσίας και διαθεματικής προσέγγισης. Είναι χρέος όλων να φροντίζουμε τις ζωντανές πηγές της παράδοσης, όσο και όπως μπορούμε. Τα Ελληνικά Κάλαντα υπηρετούν την ελληνικότητα και τη λαϊκή μας παράδοση. Για τα Ελληνόπουλα είναι μια ανθολογία εύχρηστη, χρήσιμη και πολύ ενδιαφέρουσα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]