Από ποιες πηγές αντλούμε πληροφορίες σχετικά με την παρουσία και τη συμμετοχή των Ρομά-Τσιγγάνων στα ελληνικά κοινωνικά και ιστορικά δρώμενα; Ποιοι μιλούν γι` αυτούς και ποιοι επιλέγουν να μείνουν αμέτοχοι; Πως επηρεάζουν τόσο ο λόγος όσο και η σιωπή τη θέση των Ρομά στην ελληνική κοινωνία; Γύρω από τα παραπάνω ερωτήματα κινείται ο προβληματισμός των συγγραφέων του συλλογικού αυτού τόμου, στον οποίο εξετάζονται οι αναπαραστάσεις, η θέση και η δράση των Ρομά στο σύγχρονο ελληνικό κράτος. Παρουσιάζονται ακόμη οι διεθνείς ιστορικές και πολιτικές συγκυρίες που συνέβαλαν στη διαμόρφωση και διατήρηση του «τσιγγάνικου στερεότυπου», το οποίο ανιχνεύεται και στις αναπαραστάσεις των Ρομά στην Ελλάδα. Έμφαση δίνεται, τέλος, στον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζει η διαπλοκή πολιτικής και επιστήμης τόσο στις αναπαραστάσεις όσο και στον επαναπροσδιορισμό της κοινωνικής θέσης των Ρομά στην Ελλάδα αλλά και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Ένα βιβλίο που ρίχνει φως σ` ένα κρίσιμο θέμα, το οποίο πολλοί προτιμούν να αγνοούν.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]