Το θέμα της ομοφυλοφιλίας στην αρχαία Ελλάδα είναι ένα ζήτημα καυτό. Ο λόγος δεν είναι άλλος από τις συνεχείς αιτιάσεις διαφόρων `κύκλων`, από φτηνά περιοδικά ποικίλης ύλης και ημερήσιες εφημερίδες, έως και υποτιθέμενα `σοβαρά` και `επιστημονικά` βιβλία, που παρουσίαζαν το θέμα αυτό, θέλοντας προφανώς να μας πείσουν για το ότι η αρχαία Ελλάδα, ήταν ο παράδεισος της ομοφυλοφιλίας ή, ακόμη καλύτερα, ένα παγκόσμια μοναδικό κέντρο ανωμάλων κάθε τύπου. Τόσο ο Σωκράτης, όσο και ο Πλάτων θεωρούν την σωματική ηδονή σαν κάτι το περιττό, προκρίνουν τον έρωτα των ψυχών παρά των σωμάτων και γι` αυτό, όταν ομιλούμε για έναν έρωτα χωρίς σωματική επαφή, αλλά μόνο με βαθειά ψυχική επικοινωνία, έχει επικρατήσει σε όλες τις γλώσσες του κόσμου η φράσι `Πλατωνικός έρως`, η οποία δεικνύει ακριβώς την απουσία σωματικής έλξεως.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]