Στις μέρες μας ακούγονται και γράφονται πολλά σχετικά με την αρχαία ελληνική θρησκεία (δωδεκάθεο) και ειδικότερα τη σχέση αρχαίου Ελληνισμού και Χριστιανισμού. Πανσπερμία οι εκδόσεις που κυκλοφορούν, βροχή οι τηλεοπτικές εκπομπές που προβάλλονται, χωρίς να ξεχνούμε και τις τηλε-πωλήσεις βιβλίων για το εν λόγω ζήτημα. Μέσα σε αυτή την κατάσταση θελήσαμε να διαπραγματευθούμε το θέμα εκδίδοντας κάποια κείμενα που ασχολούνται με τη σχέση Ελληνισμού και Χριστιανισμού. Πρόκειται για έργα που ναι μεν αποδίδονται στον Ιουστίνο, τον φιλόσοφο και μάρτυρα της Εκκλησίας (. . .), αλλά εντούτοις η σύγχρονη έρευνα δεν έχει αποφανθεί πλήρως αν πρόκειται όντως για δικά του κείμενα ή μήπως κάποιος άλλος χρησιμοποίησε το όνομά του προκειμένου να πετύχει την απρόσκοπτη διάδοσή τους. Γι’ αυτό αποκαλούμε τα έργα αυτά ως αμφιβαλλόμενα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]