Στα Ίχνη του Διονύσου, σημαίνει ταυτόχρονα την έρευνα για τις παραστάσεις Αρχαίας Τραγωδίας στην Ελλάδα από το 1867 έως το 2000 και τον αγώνα που έδωσαν σκηνοθέτες, ηθοποιοί, σκηνογράφοι, χορογράφοι, μεταφραστές και θεατρολόγοι, για να εκφράσουν με τον πιο ζωντανό και δημιουργικό τρόπο την αρχαία θεατρική μας κληρονομιά. Το βιβλίο αυτό, στα Ελληνικά και στα Αγγλικά, είναι καρπός μιας δεκαετούς ομαδικής έρευνας στα πλαίσια του Κέντρου Κλασικού Δράματος και Θεάματος του Παντείου Πανεπιστημίου. Καρπός της έρευνας αυτής είναι τα εισαγωγικά κείμενα που καταγράφουν την ιστορική πορεία των παραστάσεων, οι βιογραφίες των κορυφαίων συντελεστών αυτής της πορείας, οι κριτικές περιλήψεις όλων των αρχαίων τραγωδιών και εκατοντάδες φωτογραφίες παραστάσεων που δίνουν την τεκμηριωμένη εικόνα μιας πορείας η οποία συγκέντρωσε τις πιο σημαντικές δυνάμεις του νέου ελληνισμού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]