Ο Αιμίλιος Σαββίδης είναι ένας από τους πιο γνωστούς στιχουργούς του νεοελληνικού τραγουδιού. [. . .]. Ο Σαββίδης έγραψε τους στίχους για μερικά πολύ ωραία «χασικλίδικα» τραγούδια. Αυτό έγινε την περίοδο 1934-1937, πριν δηλαδή επιβληθεί στα τραγούδια η λογοκρισία του Μεταξά. Μερικά απ’ αυτά τα τραγούδια έγιναν τότε μεγάλες επιτυχίες, ενώ κάποια άλλα παρέμειναν στην αφάνεια. Ακόμα ο Σαββίδης έγραψε τραγούδια που δεν ηχογραφήθηκαν ποτέ, οι στίχοι τους όμως διασώθηκαν δημοσιευμένοι σε λαϊκά περιοδικά της εποχής. Μάλλον ο Σαββίδης, όπως και πολλοί άλλοι, δεν πρόλαβε τη λογοκρισία. [. . .] Στο κείμενο που ακολουθεί θα επιχειρήσουμε μια πρώτη καταγραφή των «μάγγικων και χασικλίδικων» τραγουδιών του Αιμίλιου Σαββίδη, χρησιμοποιώντας σαν βάση δημοσιεύματα στο περιοδικό `Το τραγούδι`, εκδόσεις Σαλίβερου, σειρά Β΄, που κυκλοφορούσε την περίοδο 1935-1937. Στη συνέχεια θα συμπληρώσουμε τον κατάλογο, με τραγούδια που εντοπίσαμε ηχογραφημένα την ίδια περίοδο, σε δίσκους 78 στροφών.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]