ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΚΟΛΑΖΜΕΝΟ!
Αυτοκράτορες, σεβαστοκράτορες, σουλτάνοι, πατριάρχες και νεομάρτυρες, σταυροφόροι κι αιρεσιάρχες, περιηγητές και χρονογράφοι, στρατηλάτες κι οπλίτες, μάγοι και γελωτοποιοί, πλαστογράφοι και δικηγόροι, συναναστρέφονται τον συγγραφέα, φίλους και συγγενείς του, σ` ένα καλειδοσκοπικό ψηφιδωτό κολάζ που μοιάζει
ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ ΠΕΤΑΓΜΑ ΣΤΟΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟ
εξαιτίας του απανθίσματος κειμένων της βυζαντινής και νεότερης γραμματείας τα οποία αντιγράφονται, διασκευάζονται, σχολιάζονται, και συνθέτουν ένα πανόραμα της βυζαντινής εποποιίας τόσο διεξοδικό που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί
Ο,ΤΙ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ ΚΑΙ ΝΤΡΕΠΟΣΑΣΤΑΝ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ!
Ένα ψηφιδωτό πανόραμα που νομιμοποιείται από την ίδια την γλώσσα της ομιλίας αυτής σαν μυθιστόρημα:
ΕΝΑ ΝΗΦΑΛΙΑ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΔΑΣ ΛΑΛΙΑΣ, ΑΠΟ ΤΑ ΟΜΗΡΙΚΑ ΕΠΗ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΠΗΚΑΡΙΣΜΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]