Η παρούσα μελέτη εστιάζει στο τμήμα της νεοελληνικής δραματουργίας των ετών 1932 - 1994, που παρουσιάστηκε από τα κρατικά θέατρα Ελλάδας και Κύπρου κατά την αντίστοιχη περίοδο. Αντλώντας από τη θεατρολογία και τις μεταναστευτικές και προσφυγικές σπουδές διερευνά τη δραματουργική μετάπλαση της μεταναστευτικής και προσφυγικής ετερότητας στο ρεπερτόριο αυτών των θεάτρων. Αρχικά, εξετάζεται το κατά πόσο η συγκεκριμένη θεματική στα επιλεγμένα κείμενα έχει αντιστοιχία με τις ιστορικά τεκμηριωμένες πληθυσμιακές κινήσεις της εποχής.
Παράλληλα, μελετάται η χροιά με την οποία περιβάλλεται το μεταναστευτικό και προσφυγικό βίωμα και γίνονται υποθέσεις για την επίδραση του ιστορικού πλαισίου αυτών των ετών, αναφορικά με την εικόνα που αποκομίζουμε. Ακολούθως, τίθεται επί τάπητος το θέμα της ύπαρξης ουσιαστικής σχέσης κάποιου ή κάποιων δραματικών ειδών με την υπό εξέταση θεματολογία. Τέλος, επιδιώκεται η χαρτογράφηση της δραματουργικής αναπαράστασης των μεταβολών ταυτότητας που βιώνουν οι εμπλεκόμενοι στο μεταναστευτικό και προσφυγικό φάσμα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]