Ο ``Φυσικός Πίνακας των Σχέσεων μεταξύ Θεού, Ανθρώπου και Σύμπαντος`` απευθύνεται σ` εκείνους οι οποίοι προσπαθούν να κατανοήσουν τα Μυστήρια του Κόσμου μας - ενός κόσμου όπου η τάξη συμπλέκεται με την αταξία, η δημιουργία με τη φθορά, το φως με το σκότος. Όπως μας λέει ο ``Άγνωστος Φιλόσοφος``, κλείδα όλων των Μυστηρίων είναι ο Άνθρωπος, άρα η Αυτογνωσία αποτελεί την αναγκαία συνθήκη για να φτάσουμε στη Σοφία. Δεν έχει νόημα να προσπαθούμε να ερμηνεύσουμε τον άνθρωπο δια των πραγμάτων. Αντιθέτως, οφείλουμε να ερμηνεύουμε τα πράγματα δια του ανθρώπου! Ο ``Φυσικός Πίνακας`` είναι ένα από τα θεμελιώδη έργα της Μυσταγωγικής Παράδοσης του Μαρτινισμού και έρχεται να συμπληρώσει και να αναπτύξει τις ιδέες που μας παρουσιάζει ο Μαρτίνες ντε Πασκουάλλυ στην ``Πραγματεία περί Αποκαταστάσεως των Όντων``.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]