Μια καλαίσθητη δίγλωσση (αρχαία ελληνικά και αγγλικά) έκδοση με τους Αφορισμούς του σπουδαιότερου γιατρού της αρχαιότητας προστίθεται στη σειρά των αρχαίων κειμένων / Pocket Greek Library, των Εκδόσεων Αιώρα.

Ο Ιπποκράτης έχει χαρακτηριστεί ως «ο πατέρας της σύγχρονης ιατρικής» και έχει αναγνωριστεί ως ο πρώτος που θεμελίωσε την ιατρική ως επιστήμη και προσπάθησε να τη διαχωρίσει από τη θρησκεία, να την απαλλάξει από μεταφυσικά στοιχεία, προλήψεις και δεισιδαιμονίες. Η ασθένεια δεν ήταν πια μια τιμωρία που επέφεραν οι θεοί αλλά συνδέθηκε με περιβαλλοντικούς παράγοντες, με τη διατροφή και τον τρόπο ζωής.

Οι Αφορισμοί, το πιο γνωστό από όλα τα ιπποκρατικά έργα, θεωρείται ότι συντάχθηκε από τον Ιπποκράτη σε μεγάλη πια ηλικία, αντλεί από την ανεξάντλητη εμπειρία του, βασίζεται στις παρατηρήσεις, στις διαγνώσεις και στη θεραπεία που εφάρμοσε ο ίδιος, και λειτουργεί τόσο ως οδηγός για γιατρούς όσο και ως οδηγός βελτίωσης της ζωής μας σε καθημερινό επίπεδο.